Tudo se ilumina
A vida de Brod era uma lenta percepção de que o mundo não era pra ela... Ela sentia-se transbordar, sempre produzindo e guardando mais amor dentro de si. Mas não havia libertação. Mesa, bibelô de marfim em forma de elefante, arco-íris, cebola, penteado, molusco, Shabbos, violência, cutícula, melodrama, vala, mel, paninho ornamental... Nada daquilo a comovia. Ela abordava o mundo com sinceridade, buscando algo merecedor do enorme amor que sabia ter dentro de si, mas pra cada coisa teria de dizer, Eu não te amo. Mourão de cerca cor de casca de arvore: eu não te amo; Poema longo demais: eu não te amo. Almoço na tigela: eu não te amo. Física, tua idéia, tuas leis: eu não te amo. Nada dava a sensação de ser mais do que na realidade era. Tudo era apenas coisa, completamente atolada em sua coisice. (Mas) Se abríssemos ao acaso uma página do diário dela (que ela devia manter e mantinha consigo o tempo todo, não por temer que fosse perdido, ou descoberto e lido, mas sim por temer esbarrar um dia com algo merecedor de registro e lembrança e não poder registrá-lo), encontraríamos algumas descrições do seguinte sentimento: Eu não estou apaixonada. E assim ela tinha que se satisfazer com a idéia de amor - amando o amor de coisas com cuja existência ela pouco se importava. O próprio amor se tornou objeto do amor dela. Ela se amava no amor, amava amar o amor, tal como o amor ama amar, e assim conseguia se reconciliar com um mundo que estava muito aquém do que ele poderia esperar. Não era o mundo que era a grande mentira salvadora, mas a vontade dela de torná-lo belo, de viver uma vida em segundo grau, num mundo aparentado em segundo grau com aquele no qual todos os outros pareciam existir.
A vida de Brod era uma lenta percepção de que o mundo não era pra ela... Ela sentia-se transbordar, sempre produzindo e guardando mais amor dentro de si. Mas não havia libertação. Mesa, bibelô de marfim em forma de elefante, arco-íris, cebola, penteado, molusco, Shabbos, violência, cutícula, melodrama, vala, mel, paninho ornamental... Nada daquilo a comovia. Ela abordava o mundo com sinceridade, buscando algo merecedor do enorme amor que sabia ter dentro de si, mas pra cada coisa teria de dizer, Eu não te amo. Mourão de cerca cor de casca de arvore: eu não te amo; Poema longo demais: eu não te amo. Almoço na tigela: eu não te amo. Física, tua idéia, tuas leis: eu não te amo. Nada dava a sensação de ser mais do que na realidade era. Tudo era apenas coisa, completamente atolada em sua coisice. (Mas) Se abríssemos ao acaso uma página do diário dela (que ela devia manter e mantinha consigo o tempo todo, não por temer que fosse perdido, ou descoberto e lido, mas sim por temer esbarrar um dia com algo merecedor de registro e lembrança e não poder registrá-lo), encontraríamos algumas descrições do seguinte sentimento: Eu não estou apaixonada. E assim ela tinha que se satisfazer com a idéia de amor - amando o amor de coisas com cuja existência ela pouco se importava. O próprio amor se tornou objeto do amor dela. Ela se amava no amor, amava amar o amor, tal como o amor ama amar, e assim conseguia se reconciliar com um mundo que estava muito aquém do que ele poderia esperar. Não era o mundo que era a grande mentira salvadora, mas a vontade dela de torná-lo belo, de viver uma vida em segundo grau, num mundo aparentado em segundo grau com aquele no qual todos os outros pareciam existir.
Jonathan Safran Foer
trecho do livro "Tudo se ilumina" de Foer, teve adaptação no cinema mundial com o titulo: "Uma vida iluminada", estrelado por Elijah Wood... =) o livro é lindamente precioso... o filme também me parece ser, pena que não tive tempo de assistir todo... =( mas assim que chegar da minha "aventura-praeira-escondida-do-sol-e-das-pessoas-que-me-fizeram-vudu" vou com certeza terminar de assistir.
